Lampadario Zettel'z 5
Made by Ingo Maurer
Designed by Ingo Maurer
Ingo Maurer affrontava la luce come un poeta affronta il linguaggio: con arguzia, meraviglia e un rifiuto di essere convenzionale. Il lampadario Zettel'z 5 è tra i suoi gesti più personali. Ottanta fogli di carta giapponese, sospesi da fili di acciaio inossidabile tramite comuni graffette, formano un lampadario che è tanto scultura quanto fonte di luce.
Trentuno fogli arrivano prestampati con lettere d'amore scritte in più lingue. I rimanenti quarantanove sono lasciati in bianco, un invito aperto al proprietario a contribuire con le proprie parole, disegni o ricordi. Non esistono due installazioni uguali. La disposizione della carta modella direttamente la qualità della luce emessa, passando da diretta a diffusa a seconda di come cade ogni foglio.
La carta giapponese, nota per la sua eccezionale traslucenza e resistenza alla trazione nonostante l'aspetto delicato, è il mezzo ideale per questo tipo di interazione. Maurer capì che il materiale poteva contenere la luce senza contrastarla. La graffetta, un oggetto di assoluta quotidianità, diventa la sottile logica strutturale che tiene tutto insieme, una firma dell'irriverenza che ha definito la sua pratica per sei decenni a Monaco.
- 80 fogli di carta giapponese, 31 prestampati e 49 bianchi
- Struttura in filo di acciaio inossidabile con sospensione a graffetta
- Emette luce sia diretta che diffusa in base alla disposizione della carta
- Progettato da Ingo Maurer, prodotto da Ingo Maurer GmbH, Monaco
Typically ships in 2-4 weeks.
Si abbina bene con
Lampadario Zettel'z 5
Dettagli del prodotto
Dettagli
Misure
Spedizione e resi
Si prega di fare riferimento alla nostra politica di spedizione e di reso e cambio.
Garanzia
Luminaire è un rivenditore autorizzato di Ingo Maurer. Il prodotto è coperto dalla garanzia completa del produttore.
Domande Frequenti
Can I add my own writing to the Zettel'z 5?
Yes. The chandelier includes 49 blank sheets of Japanese paper specifically intended for personalization. Owners can add hanitten notes, sketches, or any mark they choose, making each installation genuinely unique.
How does the paper arrangement affect the light output?
Because Japanese paper is translucent rather than opaque, each sheet filters and diffuses light differently depending on its angle and overlap with neighboring sheets. Adjusting the arrangement shifts the fixture between more direct, focused illumination and a softer, ambient diffusion.
Why did Ingo Maurer use Japanese paper for this design?
Japanese washi paper offers an unusual combination of translucency, tensile strength, and tactile fineness that Western papers rarely match. Its behavior with light, glowing rather than blocking, made it the ideal medium for a fixture where materiality and illumination are inseparable.
Who was Ingo Maurer and what defined his design philosophy?
Ingo Maurer (1932-2019) was a German designer based in Munich who spent more than five decades redefining what a light fixture could be. His work consistently blurred the boundary between design, art, and theater, using everyday objects and unexpected materials to provoke emotional and poetic responses to light.
What ceiling height is recommended for the Zettel'z 5 Chandelier?
Because the paper sheets hang freely and shift with air movement, the fixture benefits from ceilings high enough to keep the paper clear of eye level and allow the full sculptural form to read. A minimum of nine feet is generally recommended, though the suspension length can be adjusted at installation.
Adoriamo anche noi Ingo Maurer!
Hai domande su questo prodotto o su qualsiasi altro prodotto di Ingo Maurer? Contattaci! Siamo qui per aiutarti.