Showa Shoji Company Bag Amarimono Tote Bag

Borsa tote Amarimono

$70

Nella regione giapponese di Asahi, la produzione di mobili e di seta coesistono da generazioni, e ciascun mestiere ha lasciato dietro di sé resti di colore, texture e materiali. La borsa Amarimono nasce proprio da questi resti. Strisce tessute di tessuto avanzato, raccolte dopo la produzione di mobili, sono unite in una borsa strutturata e sottile che trasporta sia gli elementi essenziali di tutti i giorni che un punto di vista attento.

Il nome lo dice: amarimono significa "cose rimanenti" in giapponese. Ciò che potrebbe essere scartato diventa la materia prima per qualcosa di intero. Ogni borsa è unica nelle sue combinazioni di colori, modellata da ciò che il reparto di produzione ha lasciato. Le tasche esterne su ogni lato, rifinite in un colore a contrasto, tengono a portata di mano gli oggetti più frequentemente usati. Un resistente manico in pelle completa la costruzione.

  • Tessuto con avanzi tessili post-produzione
  • Prodotto ad Asahi, una regione con profonde radici nell'artigianato del mobile e della seta
  • Tasche laterali esterne in colore a contrasto
  • Manico in pelle
  • Profilo sottile adatto per riviste, album da disegno e per l'uso quotidiano
Colore
Colore: Borsa shopper Sky

In stock, ready to ship.

4 in stock.

Si abbina bene con

Dettagli del prodotto

Dettagli
  • The bag utilizes discarded fabrics and leathers from the furniture industry
  • Made in Asahi, a region of Japan with a rich legacy in silk and furniture production
  • Slim tote is a great everyday accessory to carry sketchbooks and journals
  • External pocket in contrast color on each side, one side larger than the other
  • Each bag is unique
Misure

W × L
13.50 × 15 in.
34 × 38 cm.
Fabric, Leather

Spedizione e resi

Si prega di fare riferimento alla nostra politica di spedizione e di reso e cambio.

Garanzia

Luminaire è un rivenditore autorizzato di Showa Shoji Company. Il prodotto è coperto dalla garanzia completa del produttore.

Domande Frequenti

What does 'Amarimono' mean?

Amarimono is a Japanese word meaning 'leftover things' or 'remnants.' The name directly reflects the bag's origin: it is woven from textile scraps generated during furniture production, giving discarded material a renewed purpose.

Where is the Amarimono Tote made?

The bag is produced in Asahi, a city in Aichi Prefecture, Japan, with a long history in both furniture manufacturing and silk weaving. The Amarimono Tote draws on both of those regional traditions.

Is each Amarimono Tote identical?

No. Because the bag is woven from whatever textile remnants are available after furniture production, the exact color combinations and material composition vary from piece to piece, making each one distinct.

What is the Showa Shoji Company?

Showa Shoji is a Japanese company based in the Asahi region, known for working with traditional weaving techniques and local material by-products to create considered, functional objects that reflect the craft culture of their region.

What can the Amarimono Tote carry?

Its slim, structured profile is well suited to magazines, sketchbooks, tablets, and everyday essentials. The exterior side pockets provide quick access to smaller items without opening the main compartment.